Skip to main content

Posts

Showing posts from July, 2016

Summer Swimwear 2016 Tour

Scroll down for english, please!

Antes de mais, deixem-me dizer-vos que não tenho costurado praticamente nada nas últimas semanas. Fiz um vestido para oferecer-mos a uma amiguinha da G. e a minha máquina armou-se em parva com a malha, foi um castigo conseguir terminar. Troquei agulha, fiz manutenção, enfim... começou a funcionar melhor mas notei que o pedal perdeu a sensibilidade, ora não arrancava, ora arrancava a costurar quando menos esperava e sempre a alta velocidade. Ou seja, deixei de conseguir controlar a velocidade a que costuro. Levei mais de duas semanas a tentar dirigir-me a um senhor que arranja(va) máquinas aqui perto, mas parece que fechou a loja por problemas de saúde. O outro que conheço é caríssimo e mais me vale comprar uma nova (já está escolhida só falta mandar vir!). Isto tudo para dizer que com o receio que tinha em tentar costurar e dar em louca com a máquina fui adiando fazer a peça que tinha para fazer para o tour de hoje e só fiz mesmo a dois dias de public…

Refashion Month with Michelle Schuh

Scroll down for english, please!

A Michelle é uma blogger nova para mim, bem, o seu blog também é recente, com menos de um ano, mas ela tem participado em testes de moldes há bem mais tempo que isso, e gostei muito de visitar o seu blog e ver as peças que tem feito, gabo-lhe o bom gosto na escolha de tecidos e combinações. Fiquei feliz por ver que também haviam por lá posts com roupa reciclada. Não deixem de a visitar e ver o que preparou para esta série. Aqui
Michelle is a new-to-me blogger, well actually her blog is still under one year old, but she's been pattern testing for a bit longer than that now and I really enjoyed going through her posts, checking out her items. She's got a great taste for fabric prints and combinations. I was pretty happy to see she does have some refashioned items too. Check out what she prepared for this series. Here.  

For the top I refashioned a ladies cotton nightie into a Patterns for Pirates Essential Tank. For the bottoms, I used a pair of…

Refashion Month with Meriel Aho

Scroll down for english, please!

A convidada de hoje é a Meriel, a ser sincera, temos-nos encontrado em várias tours e testes, mas até ela se inscrever nesta série, eu não conhecia particularmente o seu trabalho. Fui espreitar como faço sempre que tenho alguém "cá por casa" que ainda não conheço de um todo ou de quem conheço pouco, e gostei muito das peças que tem feito para as suas crianças. Hoje, ela partilha connosco um apanhado de algumas das reciclagens que já fez anteriormente. Não deixem de espreitar as suas dicas. 
Today's guest is Meriel, and being honest, unless for some tours and tests where we were both in, I didn't really know her work until she signed for the series. I went in to check it out as I always do when I have new guests that I haven't heard of before, or have but not much, and I particurly liked the things she's been doing for her kids. Today, she's sharing a wrap up from previous refashions from her own. Make sure to check out her…

Refashion Month with Heather *Feather*

Scroll down for english, please!

Mais um dia a reciclar, desta vez com a fascinante Heather. Mãe de três crianças e imparável. Adoro a sua simplicidade e praticabilidade, e os looks que cria. Admiro o facto de publicar a vida como ela é sem floreados, sendo verdadeira. Se os filhos se sujam mesmo antes de tirar fotos a uma peça nova, ela simplesmente assume que com crianças é assim e publica-as assim mesmo. E isso a meu ver é bom, uma pessoa sente-se mais ligada a ela com a ideia de que afinal nem todos procuram a perfeição. 
Another day refashioning, this time with the fascinating Heather. Mom to three kids, and unstopable. I love her simple and practicale ways, and her casual looks. I admire the fact that she posts things as they are on real life, she's not fake. If her kids get dirty right before the photos of a new item are taken, she'll just assume that it is a fact from life with kids and post it like so. And that's a good thing to relate to her and see that not ever…

Refashion Month with Diana Pais

Scroll down for english, please!

A Diana diz que a reciclagem de roupa está muito fora da sua zona de conforto, ainda assim, para mim, a Diana é uma grande inspiração e eu tinha de a desafiar outra vez. Ela inspira-me, não só na forma divertida como costura para os filhos e para ela, mas também pela sua personalidade, o seu empenho naquilo que quer e faz feliz. Para quem estava fora da sua zona de conforto, digam lá se ela não se saiu tão bem? 
Diana says she's way out of her comfort zone when it comes to refashioning, still, she is a great inspirations for me and I really needed to challenge her again. She inspires me, not only through her fun way to sew for her kids and herself, but also through her personality, and her efforts in whatever she wants and makes her happy. For someone who was feeling out of her comfort zone, she did pretty good, didn't she? 
º º º 
Hi everyone! I'm Diana from the blog Miss Castelinhos. I'm very happy to be a part of House of Estrela's…

Refashion Month with Irene (aka MammaNene)

Scroll down for english,please!

Creio que a Irene foi uma das primeiras bloggers refashionistas que eu comecei a seguir, ou pelo menos uma das primeiras com quem comecei a ter contacto. A reciclagem que fez numa edição anterior, de camisa de xadrez para vestido de menina, é para mim ainda, uma das mais originais que passaram aqui pelo blogue. Por isso, acho que fazia todo o sentido convidá-la a fazer parte de mais uma edição, e ei-la com a sua boa disposição contagiante. 
I believe Irene was one of the first refashionista bloggers I started following, or at least one of the first I started interacting with. Her plaid button up shirt to little girl's dress, is still in my opinion, one of the most original from all past seasons. That's why I believe it makes total sense to have her as a guest today, and here she is with her infectious good mood. 
º º º 
Hi there! It's Irene here, from Serger Pepper! I'm so happy to be here again for this Refashion Month (thanks Magda for …

Refashion Month with Michelle White

Scroll down for english, please!

É impossível não gostar da Michelle. Ela é meiga, divertida, honesta e super criativa. Quando penso que não me consegue voltar a surpreender ela vem e bam, lá fico eu de queixo caído com a sua capacidade de reinventar e criar. Exemplo disso mesmo, são alguns dos looks que ela reciclou no último ano e que nos mostra hoje aqui no blog. Visitem mesmo todos os links para os mesmos, aposto que também vão ser apanhadas/os de surpresa com alguns dos materiais que ela usou. Agora, passo-lhe a palavra a ela mesma. 
It is impossible not to love Michelle. She's kind, funny, honest and so creative. When I think she cannot surprise me anymore, she comes and bam, there goes my jaw down again with her reinvent ing and creating skills. Good examples are the ones she's bringing us today, some of the looks she recycled/refashioned in the past year. Please visit all the links for each of them, I bet you too will be amazed when you find out how some of the supplie…

Desert Island Sew

Scroll down for english, please!

Tal como no passado mês, juntei-me a outras bloggers para mais um tour divertido. Se no primeiro mês nos pediram para mostrarmos as nossas peças a serem usadas no dia a dia e algumas perguntas por responder, desta vez, apenas nos questionaram uma coisa: Se fosse para uma ilha deserta e só pudesse levar um molde, que molde seria esse? Podíamos levar todo e qualquer material de costura, mas apenas um molde. E agora?
Just like last month, I joined a few bloggers for another fun tour. We were asked to share our sewn pieces in our daily life and we had a few questions to answer as well. This time though, we were only asked one thing: If we were going to a desert island, and we could take only one pattern, what would it be? We could take as many sewing supplies as we'd wish, but were only allowed to take one pattern. What now? 

Escolhi o molde do fato de banho Azur. Um molde resultante de uma colaboração entre as designers Celina Bailey e Laura Titchter, …

Refashion Month with Elizabeth Elliot

Scroll down for english, please!


Sabem o molde M is for Motto Joggers, aquele sobre o qual estou sempre a falar? E os últimos moldes super para a frente que usei ultimamente para a G.? Bem, são todos desenhos da Liz. Adoro o seu estilo e aposto que vocês também. Esta é a sua estreia nesta série e eu estava muito curiosa para ver o que tinha feito. Aqui o temos, não está um espetáculo? Ela transformou um hoodie em macacão para criança. Têm o link mais abaixo. 
Do you know the M is for Motto Joggers pattern I am always talking about? And the coolest latest patterns I've used for my daughter lately? Well, they were all designed by Liz. I love her designs and I bet you do too. It is her first time as a guest and I was really curious to see what she'd come up for the series, and here we got it. How cool is that? She turned a hoodie into a kid's romper. Visit her here and check out her tutorial.